V súvislosti s implementáciou Smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/3019 z 27. novembra 2024 o čistení komunálnych odpadových vôd, ktorá okrem iného kladie dôraz na odstraňovanie mikropolutantov, zorganizovala Asociácia čistiarenských expertov Slovenskej republiky odbornú exkurziu do Švajčiarska na čistiarne odpadových vôd. Cieľom tejto iniciatívy bolo nadobudnutie praktických skúseností a poznatkov z prevádzky technológií kvartérneho stupňa čistenia, ktoré sú na Švajčiarskych čistiarňach dlhodobo a systematicky implementované.
Vďaka kontaktom a dlhoročnej spolupráci predsedu asociácie profesora Igora Bodíka s partnerskou sesterskou organizáciou VSA (Verband Schweizer Abwasser), ktorá je švajčiarskym ekvivalentom AČESR, sa podarilo pripraviť intenzívny trojdňový odborný program. Zúčastnilo sa ho dvadsať expertov z radov technologických pracovníkov, výskumných pracovníkov a projektantov, ktorí budú v najbližšom období zohrávať kľúčovú úlohu pri zavádzaní nových legislatívnych a technologických opatrení v oblasti čistenia odpadových vôd.
Program exkurzie zahŕňal návštevy vybraných švajčiarskych komunálnych čistiarní, ktoré majú už dnes aplikované účinné technológie na elimináciu farmaceutických látok a ďalších mikropolutantov. Účastníci získali detailný prehľad o rôznych prístupoch ku kvartérnemu stupňu čistenia, ako aj o technicko-prevádzkových riešeniach, ktoré môžu slúžiť ako inšpirácia pre slovenské podmienky. Exkurzia zároveň otvorila dôležitý priestor pre odbornú diskusiu o možnostiach a výzvach spojených s praktickým napĺňaním požiadaviek novej európskej legislatívy.

Čistiareň odpadových vôd Morgental: Kombinácia pokročilého čistenia a energetickej sebestačnosti
Jednou z navštívených lokalít bola ČOV Morgental, ktorá obsluhuje približne 160 000 ekvivalentných obyvateľov (EO), pričom značnú časť prítoku tvorí aj priemyselná odpadová voda. Kvartérny stupeň čistenia je na tejto čistiarni realizovaný ako kombinácia ozonizácie a pieskovej filtrácie.
Ozón sa generuje z dovážaného tekutého kyslíka s maximálnou kapacitou 30,3 kg/h. Následne je odtok z ozónového reaktora vedený na pieskový filter, ktorý slúži nielen na odstránenie vedľajších produktov ozonizácie, ale zároveň zabezpečuje sorbciu zvyškových mikropolutantov a biologickú degradáciu prostredníctvom biofilmu.
Z technicko-environmentálneho hľadiska je ČOV Morgental pozoruhodná aj svojím integrovaným energetickým systémom. Fotovoltické panely, umiestnené nad aktivačnými nádržami, pokrývajú približne 30% spotreby elektrickej energie. Okrem toho čistiareň využíva viaczdrojovú energetickú koncepciu, vrátane produkcie bioplynu, vodnej a veternej energie, spaľovania drevnej biomasy, ako aj externých organických substrátov. Riadenie výroby elektriny je zároveň prispôsobené požiadavkám energetickej siete.
Z pohľadu kombinácie vysokej účinnosti čistenia a udržateľnej energetickej prevádzky predstavuje ČOV Morgental mimoriadne inšpiratívny príklad pre budúci vývoj čistiarní na Slovensku.




Čistiareň odpadových vôd Altenrhein: Efektívna kombinácia ozonizácie a granulovaného aktívneho uhlia
ČOV Altenrhein s kapacitou približne 120 000 EO využíva na kvartérne čistenie kombináciu ozonizácie a granulovaného aktívneho uhlia (GAU). Tento technologický prístup umožňuje aplikáciu relatívne nízkych dávok ozónu v rozsahu 0,1 – 0,12 g O₃/g DOC, s účinným odstránením mikropolutantov v kombinácii s následnou adsorpciou na GAU, ktoré vykazovalo vysoký stupeň mikrobiologického osídlenia, čo výrazne prispieva k celkovej účinnosti odstránenia mikropolutantov nad hranicou 80%. Zaujímavosťou je, že aktívne uhlie je v prevádzke už približne päť rokov bez potreby regenerácie, čo má pozitívny dopad na zníženie doterajších prevádzkových nákladov .
Riadenie dávkovania ozónu je zabezpečené nepriamym spôsobom na základe merania UV absorbancie pri 254 nm, pričom sa sleduje korelácia medzi vstupnými a výstupnými hodnotami. Tento prístup poskytuje spoľahlivý obraz o efektivite technologického procesu odstraňovania mikropolutantov.
ČOV Altenrhein predstavuje technologicky vyspelý a ekonomicky optimalizovaný model, ktorý môže byť hodnotnou referenciou pri plánovaní a návrhu nových systémov pokročilého čistenia na Slovensku.




Čistiareň odpadových vôd Moos: Odstraňovanie mikropolutantov pomocou granulovaného aktívneho uhlia
ČOV Moos, s kapacitou približne 42 000 EO, predstavuje zaujímavý príklad čistiarne, ktorá je zameraná výlučne na odstránenie mikropolutantov pomocou adsorpcie na granulovanom aktívnom uhlí (GAU). Adsorpčné médium je inštalované v kontinuálnych filtroch typu Dynasand, ktoré boli pôvodne navrhnuté na pieskovú filtráciu, no v tejto aplikácii sa mimoriadne osvedčili aj pre prácu s GAU.
Prevádzka filtrov je automaticky riadená systémom, ktorý umožňuje striedanie štyroch filtračných blokov (každý so 6 jednotkami) v závislosti od aktuálneho prietoku – či už ide o suchý alebo dažďový režim. Výsledky prevádzky potvrdzujú vysokú účinnosť procesu, pričom bolo opakovane dosahované odstránenie mikropolutantov v rozsahu minimálne 80% .
Rovnako ako pri ostatných navštívených čistiarňach, aj tu sa efektivita čistenia monitoruje na základe korelácie UV absorbancie pri 254 nm, meranej na vstupe a výstupe, čo poskytuje cenné informácie o dynamike odstránenia organických látok a mikropolutantov.
ČOV Moos predstavuje kompaktné, technicky jednoduché a účinné riešenie, ktoré môže byť zaujímavým referenčným modelom pre menšie a stredne veľké čistiarne na Slovensku pri plnení budúcich požiadaviek európskej legislatívy.


Záverečné hodnotenie a poďakovanie
Exkurzia do Švajčiarska priniesla mimoriadne cenné poznatky, inšpirácie a v účastníkoch zanechala mimoriadne veľký dojem. Osobitne nás zaujala dôslednosť a systémovosť realizácie projektov kvartérneho čistenia, ako aj jasne definovaná environmentálna politika švajčiarskej vlády, ktorej cieľom je dlhodobá ochrana povrchových vôd. Príkladom efektívneho a spoločensky zodpovedného prístupu je aj centrálne financovanie odstránenia mikropolutantov formou ročného príspevku každého obyvateľa vo výške 9 CHF, čím sa obchádzajú komplikované rokovania s producentmi farmaceutických a kozmetických prípravkov, ktoré sú dnes predmetom diskusií v rámci Európskej únie.
Touto cestou vyjadrujeme úprimné poďakovanie vedeniu Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s. za finančné zabezpečenie dopravy, ktoré umožnilo realizáciu tejto odborne prínosnej a perspektívnej exkurzie.
prof. Ing. Igor Bodík, PhD.
predseda AČE SR
